¿Subordinación o sujection? Un estudio sobre la línea divisoria entre el empleo y el trabajo por cuenta propia en seis sistemas jurídicos europeos
DOI:
https://doi.org/10.6092/issn.2421-2695/11254Palabras clave:
trabajo subordinado, trabajo por cuenta propria, sujeción, trabajadores económicamente dependientes, protección del derecho laboralResumen
Este artículo presenta un análisis comparativo de seis países (Francia, Alemania, Italia, Eslovaquia, los Países Bajos y el Reino Unido) que tiene como objetivo examinar la distinción entre el trabajo subordinado y el trabajo por cuenta propia. Asimismo, el artículo investiga los principales criterios utilizado por la ley y los jueces para identificar los dos conceptos en cada uno de los países mencionados y también describe cómo algunos sistemas juridicos han configurado un tercer género distinto a los señalados. Este artículo proporciona una base uniforme para las discusiones y una evaluación crítica de los diversos enfoques que estos sistemas legales han elegido para dar forma al concepto de contrato de trabajo / trabajo subordinado u otros conceptos juridicos que garanticen la protección. En la parte final, se extraen algunas conclusiones sobre los países estudiados, y se introduce el nuevo concepto de 'sujeción' para reorganizar la protección otorgada por la legislación laboral. De hecho, este último puede adaptarse mejor al escenario socioeconómico actual y absorbe y expande el concepto de subordinación. El escenario socioeconómico se describe en la primera parte del artículo. Por último, el estudio subraya la necesidad de proteger a los autónomos genuinos a través de mecanismos para garantizar la protección social en casos de enfermedad, impedimentos a trabajar a largo plazo y la pensión adecuada.Citas
Ales E., The Concept of ‘Employee’: The Position in Italy, in Restatement of Labour Law in Europe: The Concept of Employee. (ed) Waas B. and Heerma van Voss G., Hart Publishing, 2017, 351.
Antonmattei H. and Sciberras J., Le travailleur économiquement dépendant: Quelle protection?, November 2008, available at: http://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/084000694.pdf.
Bales R. and Garden C., The Cambridge Handbook of U.S. Labor Law for the Twenty-First Century, Cambridge University Press, 2019.
Ballestrero V., L’ambigua nozione di lavoro parasubordinato, LD, 1987, 41;
Barancová H. and Olšovská A., Slovak Republic, ELL Suppl. 414, Wolters Kluwer, 2014.
Barbieri M., Della subordinazione dei ciclofattorini, in LLI, 2019, 5, 2.
Benjamin J. and Prassl J., The Concept of ‘Employee’: The Position in the UK, in Restatement of Labour Law in Europe: The Concept of Employee, (ed) Waas B. and Heerma van Voss G., Hart Publishing, 2017, 747.
Bröckling, U., The entrepreneurial self: Fabricating a new type of subject, Sage, 2015.
Bureau, M.C., Corsani, A. The French Business an Employment Cooperative. An autonomy factory?, in (eds) Armano E., Bove A. and Murgia A., Mapping Precariousness: Labour Insecurity and Uncertain Livelihoods, Routledge, 2017.
Butler M., Great Britain, ELL Suppl. 456, 2018.
Casale G., (ed.), The employment relationship: A comparative overview, Geneve, ILO, 2011.
Cherry M. A. -Aloisi A., Dependent contractors in the gig economy: A comparative approach, AML, 2016, vol. 66, 635.
Coase R., The Nature of the Firm, JLE&O, 1, 4, 3-17, 1937.
Colantoni C., A proposito delle collaborazioni coordinate e continuative, DRI, 2001, 11, I, 29.
Collins, H, Independent contractors and the challenge of vertical disintegration to employment protection laws, OJLS, 10, 3, 1990.
Countouris N. and De Stefano V., New trade union strategies for new form of employment, ETUC, Brussels, 2019.
Countouris N., The Changing law of the employment relationship: comparative analyses in the European context, Ashgate, 2016.
Davidov G. Freedland M. and Kountouris N., The subject of labour law: Employees and other workers, in Research Handbook in Comparative Labor Law, (eds) Matthew Finkin & Guy Mundlak, Edward Elgar 2015.2015.
Davidov G., Subordination vs Domination: Exploring the Differences, IJCLL&IR, Forthcoming; Hebrew University of Jerusalem Legal Research Paper No. 17-27, 2017. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=2969141.
De Stefano, V. and Wouters M., Embedding platforms in contemporary labour law, in Drahokoupil J. and Vandaele K (ed.), A modern Guide to Labour and the platform Economy, forthcoming in Edward Elgar Publishing 2021.
Deakin and Morris, Labour Law, 6th Ed. Hart Publishing, 2012
Dockès E., Le salariat des plateformes. À propos de l’arrêt TakeEatEasy, DO, n. 846, 1, 2019.
Dockés E., New trade union strategies for new forms of employment, ELLJ, 2019 10, 3, 219.
Eurofound, Exploring Self-employment in the European Union, Luxembourg, Publications, 2017.
European Commission (Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion), Employment and Social Developments in Europe 2019, Sustainable growth for all: choices for the future of Social Europe, Brussels, 2019.
European Commission, European Platform tackling undeclared work Member State Factsheets and Synthesis Report, European Commission, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, Brussels, 2017.
European Commission, Green Paper, Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century, 708 final, 2016.
Favennec-Hery, F. and Verkindt P.-Y., Droit du travail, LGDJ, Manuel, 4th edn, 2014.
Foucault, M. The Birth of Biopolitics: Lectures at the Collège de France 1978–1979, Palgrave Macmillan, 2008 [1979].
Freedland M. and Dhorajiwala H., UK response to new trade Union strategies for new form of employment, ELLJ, 2019,10, 3, 281.
Freedland M., The Contract of Employment, Oxford, Clarendon Press, 1976.
Giubboni S. Worker, in Bartolini and others (ed), Dictionary of Statutes within Eu law, Springer, 2019, 645.
Gramano E. and Gaudio G., New Trade Union strategies for new form of employment: Focus on Italy, ELLJ, 2019, 10,3, 240-253.
Grandi B., Fatti, categorie e diritti nella definizione del lavoro dipendente tra common law e civil law, Giappichelli, 2015.
Heerma Van Voss G., The Concept of ‘Employee’: The Position in the Netherlands, Restatement of Labour Law in Europe: The Concept of Employee, in (ed.) Waas B. and Heerma Van Voss, G., Hart Publishing, 2017.
Ichino P., A new labour law for platform workers and umbrella companies, the consequences of technological innovations on labour law systems, in WOL&G, 2018, 2.
Ichino, P., Le conseguenze dell’innovazione tecnologica sul diritto del lavoro, in RIDL, 2017, 17, 4, 525-563.
ILO, Non-standard employment around the world: Understanding challenges, shaping prospects, 2016.
Jacobs A. T.J.M, The Netherlands, ELL Suppl. 421, 2015.
Kessler, F., The Concept of ‘Employee’: The Position in France, in Restatement of Labour Law in Europe: The Concept of Employee, (ed) Waas B. and Heerma Van Voss G., Hart Publishing, 2017, 197.
Leonardi S., Il lavoro coordinato e continuativo: profili giuridici e problematici, RGL, 1999, I, 501.
Levratto, N, Serverin E., Become independent! The paradoxical constraints of France’s ‘auto‐entrepreneur’ regime. Journal of Small Business Management, 53, 1, 2014, 284.
Maine H., S., Ancient Law, John Murray, 1861.
Mengoni L., La questione della subordinazione in due trattazioni recenti, in RIDL, 1986.
Mengoni L., Lezioni sul contratto di lavoro, Celuc, 1971.
Mészáros, M., ‘Employing’ of self-employed persons. Central European Journal of Labour Law and Personnel Management, 2018, 1, 1, 46.
Murgia A., Bozzon R., Digennaro, P., Mezihorak, P., Mondon-Navazo M., & Borghi P., Hybrid Areas of Work Between Employment and Self-Employment: Emerging Challenges and Future Research Directions, Frontiers in Sociology, 2020, 4.
Murgia A., Pulignano V., Neither precarious nor entrepreneur: The subjective experience of hybrid self-employed workers, Economic and Industrial Democracy, 2019, 1, 27.
Nogler L., La doppia nozione giuslavoristica di parasubordinazione, MGL, 2000, 1024;
OECD/EU, The Missing Entrepreneurs 2017: Policies for Inclusive Entrepreneurship, OECD Publishing, Paris, 2017
Pacella G., Il lavoro tramite piattaforma digitale nella giurisprudenza dei Paesi di civil law, LLI, 2019, 5, 1.
Pallini M., Towards a new notion of subordination in Italian Labor law?, ILLeJ, 2019, 12, 1.
Perulli A. and Westegard A., The legal and jurisprudential evolution of the notion of employee, European Labour Law Journal, 2020, 1,14.
Perulli A. Economically dependent / quasi-subordinate (parasubordinate) employment: legal, social and economic aspects. Study for the EU Commission, 2002 available on https://www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/empl/20030619/study_en.pdf.
Perulli A. Un Jobs Act per il lavoro autonomo: verso una nuova disciplina della dipendenza economica? WP CSDLE “Massimo D'Antona”.IT, 2015, n. 235.
Perulli A., Lavoro coordinato, Digesto, VI ed., disc. Priv.-sez. comm., Torino, 2000
Pietrogiovanni V., Redefining the Boundaries of Labour Law: Is ‘Double Alienness’ a Useful Concept for Classifying Employees in Times of Fractal Work?, in Theorising Labour Law in a Changing World -Towards Inclusive Labour Law, (ed) A. Blackham -M. Kullmann -A. Zbyszewska, Hart, 2019, 55-69.
Pietrogiovanni V., L’importanza di chiamarsi lavoratori, ossia delle Corti del Regno Unito alla (p)rese con il lavoro a chiamata sulle piattaforme, LLI, 2019, 5, 1.
Razzolini O., I confini tra subordinazione, collaborazioni etero-organizzate e lavoro autonomo coordinato: una rilettura, Diritto Relazioni industriali, DRI, 2020, 2, 345.
Risak M. and Dullinger T., The concept of ‘worker’ in EU law. Status quo and potential for change, ETUI, Brussels, 2018.
Romagnoli U., La prestazione di lavoro nel contratto di società, Giuffré, 1967.
Salento A. Digitalizzazione delle imprese e trasformazione delle competenze. Quadro analitico e riscontri empirici, Labor, 2019, 131-142.
Salento A., Finanziarizzazione e regolazione del lavoro. Un’alternativa analitica alle vulgate del postfordismo, TAO Digital Library, 2012.
Santoro Passarrelli G., Il lavoro parasubordinato, Franco Angeli, 1979.
Pedrazzoli M. Prestazione d’opera e parasubordinazione, RIDL, 1984, I, 506.
Schronk, R., The Concept of ‘Employee’: The Position in Slovakia, in (ed) Restatement of LabourLaw in Europe: The Concept of Employee, Waas B. and Heerma Van Voss G., Hart Publishing, 2017.
Supiot A. Lavoro subordinato e lavoro autonomo, Diritto delle relazioni industriali, 2000, 2, 217-239 ( DS, 2, 2000, Les nouvaux visages de la subordination).
Treu T., Italy, ELL – Suppl. 435, 2016
Veneziani B., Gruppi di imprese e diritto del lavoro, in LD, 1990, 4, 611.
Veneziani B., The employment relationship, in (ed) Hepple B., The Transformation of Labour Law in Europe, a Comparative Study of 15 Countries 1945-2004, Bloomsbury, 2009.
Waas B. The legal definition of the employment contract in section 611° of the Civil Code in Germany: an important step or does everything remain the same?, ILLeJournal, 1, 12, 2019.
Wass B., Crodwork in Germany, in (eds) Wass, Liebman, Lyubarasky and Kezuka, Crodwork – A comparative Perspective, HSI Schriftenreihe, 2017.
Weiss M. and Schmidt M., Germany, ELL – Suppl. 366, 2010.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Pierluigi Digennaro
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported (código legal completo).
Véase también nuestra Open Access Policy.
